REGARDS.... Le blog de Gil Brieuc

J'essaie , de temps en temps , de présenter une de mes interprétations ( chantées ou musicales ) d'une chanson  . J'en suis aujourd'hui  à ma quatrième mise en ligne .

Depuis une quinzaine d'années les bretons redécouvrent ,en concert , les chants de marins . Ces chants  ponctuaient la rude  vie de  garçons qui partaient de longs mois en pêche hauturière .

 J'aurais l'occasion d'y revenir une autre fois ...

Mais il est des auteurs compositeurs qui essaient de prolonger  et de moderniser le genre . Le Brestois Michel Tonnerre est de ceux là .

En composant Sataniclès , il s'est manifestement inspiré de l' ïle au trésor en évoquant le capitaine Troude , ses marins malmenés et la bamboche finale tant attendue , celle qui permet tous les oublis .

Alors chante avec moi :

            Matelot le vent est bon

                     La cambuse pleine de jambon

              Avons été si longtemps

                           A sec de toile dans le gros temps

Au hasard d'une lecture , un personnage raconte :

"L'homme gisait sur le flanc , paralysé , complètement ingambe...

-comment  ?le coupe son interlocuteur ,complètement ingambe vous dites ?"

Le second personnage connaissait le sens du mot , le premier , non .        Abusé qu'il avait été sans doute par le faux préfixe privatif in , il donnait au mot ingambe la signification de sans jambes !

Or Ingambe ,emprunté à l'italien du I6ème siècle veut dire tout le contraire :

+  qui a de bonnes jambes , de bonnes gambettes ( comme mon randonneur ci contre)

+ et par extension  :   alerte ,   agile ,   dispos,   fringant ,  gaillard,   valide .

Aussi n'est t il pas étonnant de trouver ingambe associé le plus souvent à l'image d'une vieille personne : un journal titrait récemment :

= " Un vieillard ingambe maîtrise un dangereux pickpocket !"

Mais on peut utiliser aussi l'adjectif dans d'autres circonstances . Ainsi un narrateur raconte-t-il une péripétie:

="Plus ingambe que je ne l'étais , il se chargea de rejoindre la ville pour y déposer le courrier qui ne pouvait attendre"

Je t'ai déjà parlé de San Francisco et notamment de ses fameux "cables-car". Je t'avais dit aussi combien cette ville est une des plus intéressantes des Etats-Unis par la diversité de ses quartiers : il n'y en a pas moins d'une quinzaine qui présentent , chacun, leur spécifité .

Il y a bien entendu  entre autres l'incontournable Chinatown ( on se croirait vraiment en Chine) , Fisher'sman wharf ,le vieux port , Downtown ,et Mission , le quartier mexicain , vivant et décontracté .

Historiquement Mission District est le premier quartier de San Francisco . En 1776 , en effet , les franciscains espagnols y fondèrent la mission Dolorès en même temps que les militaires s'installaient au port de Presidio . Maintenant le caractère hispanique de ce quartier est  omniprésent avec la vague d'immigration en provenance d'Amérique du sud et du Mexique .

C'est un des plus grands quartiers de la ville , un des plus animés ( avec chinatown ) - les gens vivent beaucoup ici dans la rue - et surtout  et c'est là que je veux en venir , un des plus colorés .... Avec ces fresques murales , peintes sur les murs . 

La plupart sont des représentation naïves qui traitent des thèmes éternels que sont la famille , ou la révolte des oppressés contre le pouvoir ,les femmes réclamant la vérité sur les disparitions de leurs fils ou époux( ci-dessous ).

Riche ,savant et ludique,pratique ,informatif et interactif...les qualificatifs foisonnent pour décrire le nouveau site du plus grand musée du monde !

Un site à sa mesure avec 35.000 oeuvres et 14O.000 dessins plus des dossiers explicatifs pour 1.5OO oeuvres majeures .

Des dossiers thématiques permettent même d'aller plus loin dans la découverte de certaines d'entre elles , telle la Joconde .

Le site www.louvre.fr permet encore de préparer ses visites en suivant des parcours à imprimer , de se tenir au courant des expositions , des futures conférences et ateliers mis en place .

Sur fond de pastel (le repos) signé Monique Guihaire (ci-contre) , je te présente aujourd'hui un nouveau mot dont l'usage se perd de plus en plus :  prégnant  .

"Cette nuit  , je me débattais dans des  rêves ensanglantés, au milieu de monstres plus difformes les uns que les autres . L'un d'entr'eux , particulièrement prégnant , allait me marquer à jamais ..." viens je de lire.

A mon dico ! 

 prégnant : " qui s'impose à l' esprit ,  qui produit une forte impression " . 

Me voilà plus savant ! et toi aussi qui me lis( si tu ne connaissais pas l'adjectif) par la même occasion ! .

 Alors , tu pourras l'utiliser dorénavant :

+ en affirmant  le sens prégnant d'une expression ....

+en évoquant  le personnage prégnant d'une pièce ....

 +en insistant sur un caractère prégnant .....

+en développant l'idée que le sentiment exprimé est d'autant plus prégnant que ...

C'est amusant pregnant existe aussi en anglais . Mais il n'a pas du tout le même sens : " Caroline got pregnant and gave birth to a big boy" . As tu trouvé ?  oui , cela veut dire  enceinte . De l'autre côté du channel , prégnant est un mot autrement usité que par chez nous !

Toi qui commences à me connaître un peu , tu sais   mon intérêt pour les activités de plein air et sportives . La pratique de la bicyclette en fait partie :  je ne  me déplace dans les rues de Saint quay Portrieux que sur ma "décapotable" (une machine avec panier à l' avant , sacoches à l' arrière ,prêtes à enfourner les commissions...) .

Mais outre cette bécane fonctionnelle , j'ai à l' écurie un "pur sang" .... qui m'a conduit sur toutes les routes de France et de Navarre , un pur sang qui m'a propulsé au sommet de tous les  grands cols de l' hexagone  ( du Galibier au mont Ventoux , en passant par le Tourmalet , l'Izoard et autres  Puy de Dôme ) .

 Parfois dans la  douleur mais toujours dans la joie d'un dépassement de soi-même.

L'idée m'est venue alors de rendre hommage à cette bicyclette bleue  et je lui ai écrit ces lignes :

PUR SANG

Sur la route tu es un seigneur ,

Et tu roules sans crainte et sans peur .

Dès que tu vois une montée ,

Tu n’as de cesse d’accélérer !

Il te faut humer la campagne,

Qu’elle soit d’ici ou de Cerdagne,

Chercher les saluts de la  Terre

Et les vivats de nos Pères .

Tu cours aussi la montagne

Devenu pays de cocagne,

Franchis les vallées et les cols .

Personne ne te freine dans l’envol !

Jamais lassé tu  ne parais

Toujours piaffant je te connais.

« grâce » faut il te supplier

Pour l’ écurie retrouver …

En mai dernier , je redecouvrais la Tunisie ...Depuis de longues années je n'étais pas retourné dans ce pays où l'accueil est toujours aussi chaleureux et aimable  , où le soleil te réchauffe l'âme et le corps du matin au soir .

Dans la banlieue de Sousse où je séjournais , j'ai pu observer combien le tourisme jouait un rôle majeur dans l'économie du pays . Et le long des plages se sont élevés d'immenses ensembles hôteliers comme ceux que tu observes ci-dessus . 

 Cela conduit à un nouvel urbanisme qui contraste avec l'arrière pays , au second plan ,où s'enserrent de nombreuses maisonnettes à toits plats .  Un baptême en parachute ascensionnel  m'a permis de prendre un cliché général : quoi de mieux en effet  pour prendre de la hauteur et du recul ?

Je fouine , tu fouines , il fouine , nous fouinons ...

La "toile" est une inestimable caverne d'Ali baba dans  laquelle tout esprit curieux est assuré de se nourrir ...

C'est ainsi que je suis arrivé sur le site de Christophe Duflot ,un ancien graphiste publicitaire ,  résolument gagné maintenant à la peinture figurative et descriptive .  J'ai tout de suite été séduit par ses  oeuvres que ce  soient des  aquarelles , des peintures à l'huile , à la gouache , ou  acryliques .

Le valdoisien se plaît à être le témoin de son époque et si les marines prennent une bonne part de sa production  , il aime aussi présenter des  des personnages ,des paysages ,des natures mortes et des images insolites .

Et puis notre artiste nous propose gracieusement des tableaux à télécharger en fonds d'écran .... N'est ce pas sympa ?

 Je te donne le lien pour aller le visiter :

http://christophe.duflot2.free.fr/

Eté à Hénonville

Aujourd'hui , je vais te parler d'un autre mot qui se perd peu à peu ... Je le lis encore quelquefois par ci par là , mais plus guère .Il s'agit du nom féminin LIBATIONS.

Libation a deux sens , selon qu'il est écrit au singulier ou au pluriel . Au singulier , ( du latin libare , qui signifie verser ), une libation désignait ,dans l'antiquité ,une offrande , généralement de vin , d'huile ou de lait , que l'on faisait à une divinité . On la répandait sur le sol ,ou sur un autel.

Ecrit au singulier ,libation a pratiquement disparu de la circulation et cela  n'émeut guère personne ...

En revanche , au pluriel , le mot LIBATIONS devrait reprendre toute sa place , il y a tellement de situations où il s'imposerait  ! Faire des libations signifie en effet : "boire copieusement  , bien s'amuser en buvant du vin , de l' alcool" .

Qu'est ce que l'on dit    en effet dans les propos des uns et des autres  ? Au lieu  de l'élégante affirmation " nous nous sommes laissés aller à  des libations" que n'entend on pas ?    " On s'est avoinés , grave ..." ' "on a picolé comme des maboules..." "on était torchés comme des bourrins ..." "on était raides  comme des queues de pie ".

Toutes ces périphrases pour dire que l'on roulait sous la table ... Reconnais que si l'on usait davantage du mot  LIBATIONS cela ferait  plus classe ....

Bon je te l'accorde , le résultat est le même : le lendemain tu vas te réveiller avec un sacré mal de crâne !

(Inspiré  de François Rollin , les Grands mots)

Quand ,il y a une douzaine de semaines , je disais aux népalais , fiers de leurs sommets à plus de 8OOO mètres , que nous autres européens avions notre plus haute montagne  culminant à 48O7 m ( certaines dernières mesures donneraient  même 4.810m ), ils souriaient . Poliment . Sans commentaires . Car les népalais sont adorables , la gentillesse même .

Il y a 1O jours, à 2OOO mètres d'altitude , sous un ciel lumineux , j'étais justement en face de ce Mont Blanc dont  nous autres français sommes si fiers ...Et j'ai pris le cliché d' un dôme très arrondi (tu devines juste la dernière courbe ) emmitoufflé dans un berceau de  nuages .

Et je suis resté là , de longues minutes à contempler un panorama unique où s'entremêlaient pointes et courbes enneigées sur fond d'azur . Je songeais à l'infiniment petit dont parlait Pascal et je me suis senti tout à coup misérablement perdu dans un vaste univers de beauté .

Mais il fallut m'arracher au lieu . A regrets .

Heureusement , j'avais eu le temps d'emprisonner l' image !